Nieuws

SEO-vertalingen
In vele landen vormen accenten een probleem bij SEO-activiteit. Aangezien ze niet kunnen worden gebruikt in domeinnamen of e-mailadressen bestaat de verleiding om letters met een accent te vervangen door dezelfde zonder accent. Hierdoor krijgt het woord natuurlijk een andere betekenis. In Italië...
18.05.2015
Is vertaling een wetenschap of een kunst?
Voor we beslissen of vertalen een wetenschap of een kunst is, moeten we eerst de volgende vraag beantwoorden: wat is vertalen? Vertalen is het omzetten van ideeën, woorden en informatie van de ene taal naar de andere, waarbij de oorspronkelijke betekenis van de tekst behouden blijft. Hiervoor is...
13.04.2015
Is taal een barrière die u wilt exporteren?
Is taal een barrière die u wilt exporteren? Bovenop de meest gebruikelijke barrières zoals: Tarieven, quota's, invoerlicenties, kosten en papierwerk, en douanebarrières die niet op een gelijkmatige manier worden toegepast. Concurrentienadeel bij het bieden op overheidsaanbestedingen....
03.03.2015

Pages