Vertalingen en andere taalkundige diensten in het Arabisch

Vertalingen Arabisch Vertaalbureau Amsterdam Nederland

Ons kantoor biedt vertalingen en andere taalkundige diensten in en uit het Arabisch

Vakvertalingen, beëdigde vertalingen, tolken, voice-overs, redigeren: ons kantoor is een full-service agentschap voor taalkundige diensten dat wereldwijd gebruik maakt van de moedertaalcompetenties van professionele vertalers en andere taalexperts. Ons netwerk zorgt voor een hoogwaardige service met meer dan 80 vestigingen in Europa. Voor professionele vertalingen in het Arabisch zijn onze, vaak in een Arabischtalig land (bijv. Egypte) woonachtige, experts en partners beschikbaar.

 

Onze dienst biedt veel taalcombinaties aan:

  • Nederlands ⇔ Arabisch
  • Engels ⇔ Arabisch
  • Spaans ⇔ Arabisch
  • Frans ⇔ Arabisch
  • Italiaans ⇔ Arabisch
  • Portugees ⇔ Arabisch
  • Duits ⇔ Arabisch
  • en andere

 

De diensten van ons kantoor:

 

Onze vestigingen:

 

Offerte aanvragen

U kunt een vrijblijvende en gratis offerte aanvragen via ons online aanvraagformulier

 

Wetenswaardigheden over de Arabische taal:

De Arabische taal behoort tot de Afro-Aziatische taalfamilie en valt in deze familie onder de Semitische talen. Hiertoe horen naast het Standaardarabisch en een veelvoud aan Arabische dialecten (bijv. Saudi-Arabisch, Egyptisch of Marokkaans Arabisch) ook het Hebreeuws (met zijn moderne variante Ivriet), het Aramees en verschillende Ethiopische talen.

Arabisch is de (of in ieder geval een) officiële taal in de volgende landen: Egypte, Algerije, Bahrein, Djibouti, Eritrea, Irak, Israël, Jemen, Jordanië, de Comoren, Qatar, Koeweit, Libanon, Libië, Marokko, Mauritanië, Oman, Palestijnse Autonome Gebieden, Saudi-Arabië, Soedan, Syrië, Tsjaad, Tunesië, Verenigde Arabische Emiraten en West-Sahara.

Arabisch is eveneens een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties (VN), naast Engels, Frans, Spaans, Chinees en Russisch.

De verschillende Arabische dialecten worden over het algemeen verdeeld in vier groepen.

  1. Noord-Afrikaans (Maghrebijns) Arabisch. Hiertoe behoren Tunesisch-, Marokkaans-, Algerijns- en Libisch-Arabisch;
  2. Egyptisch- en Soedanees-Arabisch;
  3. Het Arabisch van de Golfstaten: Qatar, Bahrein, Oman, Jemen, Koeweit, Saudi-Arabië, Verenigde Arabische Emiraten;
  4. Oost-Arabische dialecten, hiertoe behoren Iraaks, Jordanees, Palestijns, Syrisch en Libanees Arabisch.